hang động

Thân thiện

Một nhóm du khách đang tham quan hang động với những thạch nhũ lấp lánh.

Définition

1. Nom :
   • Grotte, caverne : Une cavité naturelle dans une formation rocheuse, souvent formée par l'érosion, pouvant être de grande taille et contenant parfois des formations comme des stalactites ou des stalagmites.
   • Site naturel : Un lieu géographique spécifique caractérisé par la présence d'une ou plusieurs grottes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chúng tôi đã khám phá một hang động rất lớn ở vùng núi. (Nous avons exploré une très grande grotte dans la région montagneuse.)
  • Hang động này có nhiều nhũ đá rất đẹp. (Cette grotte a de très belles stalactites.)
  • Du lịch hang động đang ngày càng phát triển. (Le tourisme des grottes se développe de plus en plus.)

Utilisations avancées

• "khoa hang động" (spéléologie) : La science qui étudie les grottes, les cavernes et les milieux souterrains naturels.
  • Anh ấy đang nghiên cứu về khoa hang động. (Il étudie la spéléologie.)

Variantes et mots apparentés

• Động (nom) : Terme plus court et plus littéraire pour désigner une grotte ou une caverne. Souvent utilisé dans des noms propres.
  • Động Phong Nha (La grotte de Phong Nha)

Synonymes

• Hang (nom) : Grotte, antre. (Mot plus simple et courant).
• Động (nom) : Grotte, caverne. (Utilisé dans un registre plus poétique ou dans des noms de lieux).
• Núi đá vôi (nom) : Montagne calcaire. (Désigne le type de formation où se trouvent souvent les grottes).

Expressions idiomatiques

• "Sâu như hang động" : Profond comme une grotte. Utilisé pour décrire quelque chose de très profond ou de mystérieux.
  • Giếng này sâu như hang động. (Ce puits est profond comme une grotte.)

Học thuật

1. grottes et cavernes
   • khoa hang động
     spéléologie